Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

максимально использовать make the most

Толкование Перевод

1 максимально использовать

максимально использовать make the most

Sokrat personal > максимально использовать
2 максимально использовать

make the most of

использовать наилучшим образом — make the best of

использовать в качестве повода — to take the occasion

использовать в минимальной степени — use to the minimum

использует в максимальной степению — use to the maximum

он всячески использует этот факт — he plays up the fact

Русско-английский большой базовый словарь > максимально использовать
3 максимально использовать

•
To make the most (or the most use, or the best use) of the cranes, tracks were laid along the whole length of the site.

* * *
Максимально использовать
The initial approach for design of the chamber was to make maximum use of ground based technology.

To make the most of our food-producing potential it is clearly necessary to utilize the unique abilities of ruminants.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимально использовать
4 максимально использовать

1) General subject: extract all the good out of (что-л.), use to the maximum extent feasible, use to the maximum extent possible, use to the maximum extent practicable

2) Mathematics: make the best use of, make the most use of

3) Makarov: extract all the good out of (что-л.)

Универсальный русско-английский словарь > максимально использовать
5 максимально использовать

•
To make the most (or the most use, or the best use) of the cranes, tracks were laid along the whole length of the site.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > максимально использовать
6 использовать максимально

make the most of словосочетание:
make the most of (использовать наилучшим образом, использовать максимально, преувеличивать достоинства, расхваливать)

Русско-английский синонимический словарь > использовать максимально
7 использовать

несов. и сов. (вн.)
use (d.), utilize (d.), make* (good) use (of), make* the most (of); ( воспользоваться) take* advantage (of); turn to account (d.); ( в своих интересах) exploit (d.)

использовать все средства — use every possible means

использовать специалистов — employ, или make* use of, specialists

максимально использовать (машину и т. п.) — get* the most / best out of (a machine, etc.)

использовать чей-л. опыт — draw* on, или make* use of, smb.'s experience

использовать скрытые резервы — bring* into use hidden reserves

использовать природные богатства — use nature wealth

использовать атомную энергию в мирных целях — make* peaceful use of atomic energy, harness atomic power to peaceful uses

использовать положение — exploit the situation

Русско-английский словарь Смирнитского > использовать
8 не используя

without the benefit of

использовал площадку — used the area

использовать площадку — use the area

использовать шанс — use the opportunity

максимально использовать — make the most of

использовать специалистов — employ the skill

Русско-английский большой базовый словарь > не используя
9 расхваливать

tout глагол:
tout (рекламировать, зазывать, расхваливать, шпионить, навязывать товар, агитировать за кандидата)

talk up (хвалить, расхваливать, говорить прямо и откровенно, говорить громко)

glorify (прославлять, возвеличивать, превозносить, хвалить, захваливать, расхваливать)

praise overmuch (расхваливать, захваливать, нахваливать)

chant the praises of (расхваливать)
словосочетание:
praise to the skies (превозносить до небес, расхваливать)

make the most of (использовать наилучшим образом, использовать максимально, преувеличивать достоинства, расхваливать)

pronounce a eulogy on (расхваливать)

pronounce eulogy (расхваливать)

Русско-английский синонимический словарь > расхваливать

См. также в других словарях:

Линч, Джессика — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Линч. Джессика Дон Линч Jessica Dawn Lynch … Википедия
Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Национальная баскетбольная ассоциация — Запрос «NBA» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Национальная баскетбольная ассоциация Вид спорта Баскетбол Основание 6 июня 1946, Нью Йорк Страна … Википедия
Феномен 2012 года — Эсхатология Христианская эсхатология Библейские тексты Библейские пророчества Книга Откровения … Википедия
ICFP Programming Contest — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал на английском языке … Википедия
Silent Hill 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 2 Североамериканская обложка игры с изображением Анжелы Ороско и логотипа проекта … Википедия
Final Fantasy VII — Обложка североамериканского издания игры Разработчик Square Co Ltd. Eidos … Википедия
Частичное банковское резервирование — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Местный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок Финансовые инструменты … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

максимально использовать make the most

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

максимально использовать make the most

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: